{"product_id":"сербские-боснийские-хорватские-пословицы-и-поговорки-и-их-русские-аналоги","title":"Сербские, боснийские, хорватские пословицы и поговорки и их русские аналоги","description":"Сборник содержит 1138 сербских, боснийских и хорватских пословиц, и примерно столько же их русских аналогов. Если похожей пословицы в русском языке не находится, автор дает перевод пословицы или вошедшие в русский язык переводы пословиц из других языков. Кроме русских аналогов, вошедших в словари, вы можете найти в сборнике и разговорные выражения, и устойчивые фразеологизмы, и цитаты из Библии или из мировой литературы. Главный критерий отбора — узнаваемость и смысловое соответствие. Сборник подойдет всем, кто изучает сербский, хорватский или боснийский языки, а также всем носителям этих языков, изучающих русский.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":49882620231972,"sku":"PRODUCT_2026421_ID","price":66.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/05e86c9f0d4a04f4b15a2310cf926a6f.jpg?v=1726517417","url":"https:\/\/russianbookbuy.com\/en\/products\/%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b1%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%b1%d0%be%d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d1%85%d0%be%d1%80%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%86%d1%8b-%d0%b8-%d0%bf%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%ba%d0%b8-%d0%b8-%d0%b8%d1%85-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%b3%d0%b8","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}