{"product_id":"сказки-fairy-tales-книга-с-параллельным-текстом-на-английском-и-русском-языках","title":"Сказки = Fairy Tales: книга с параллельным текстом на английском и русском языках","description":"Сборник сказок А. С. Пушкина представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. В книгу вошли пять произведений: «Сказка о попе и о работнике его Балде», «Сказка о царе Салтане», «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» и «Сказка о\nзолотом петушке». Стихотворный перевод выполнен Оливером Элтоном, британским литературоведом, критиком и переводчиком с русского и исландского языков.\nКнига адресована школьникам, но будет интересна всем, кто изучает английский язык, хочет улучшить навыки чтения и расширить свой словарный запас, а также тем, кому чтение произведений А. С. Пушкина доставляет удовольствие и радость. english\/английская классика\/книга на английском языке\/читать на английском\/английский в оригинале\/чтение на английском\/домашнее чтение\/английское чтение B2\/английский текст\/полный неадаптированный текст","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":49682994856228,"sku":"PRODUCT_1568452_ID","price":56.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/37552491bcb982fd6d032780843d4989.jpg?v=1722386342","url":"https:\/\/russianbookbuy.com\/en\/products\/%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%ba%d0%b8-fairy-tales-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d1%81-%d0%bf%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%bb%d0%bb%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%bc-%d1%82%d0%b5%d0%ba%d1%81%d1%82%d0%be%d0%bc-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d0%b8-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b0%d1%85","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}