{"product_id":"тайны-шекспира-которые-он-хотел-выдать","title":"Рип.ЛитИсслед.Тайны Шекспира,кот.он хотел выдать","description":"Автор: Скульская Е., «Тайны Шекспира, которые он хотел выдать»: О тайнах Шекспира напечатано немало. Но книга Елены Скульской – совершенно особое явление. Она создана знатоком Шекспира, блестяще разбирающимся как в оригинальных текстах великого драматурга, так и во всех переводах его на русский язык. Более того — эта книга рождена режиссером, не понаслышке знающим о секретах театральной постановки шекспировских пьес. Важно еще и то, что написана она поэтом о поэте. Никто не понимает так поэзию, как тот, кто сам ее творит. Но, пожалуй, самым ценным в книге оказывается способность автора интерпретировать шекспировский взгляд на те проблемы, которые и сегодня не потеряли своей актуальности: о пародии как общественном договоре в пьесе «Сон в летнюю ночь», о «деле врачей» в «Венецианском купце», о недолговечности совести в «Ричарде III»... Читать эту книгу – словно следить за поворотами остросюжетного фильма в исторических декорациях: увлекательно, захватывающе, красиво.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":50514402672932,"sku":"PRODUCT_2118778_ID","price":74.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/d3cced9e1347e64eeb9af58dea638ee6.jpg?v=1743150768","url":"https:\/\/russianbookbuy.com\/en\/products\/%d1%82%d0%b0%d0%b9%d0%bd%d1%8b-%d1%88%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%80%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d0%be%d0%bd-%d1%85%d0%be%d1%82%d0%b5%d0%bb-%d0%b2%d1%8b%d0%b4%d0%b0%d1%82%d1%8c","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}