{"product_id":"техника-специального-перевода-право-и-бизнес-уч-пос-м-проспект-2025-249300","title":"Техника специального перевода. Право и бизнес. Уч. пос.-М.:Проспект,2025. \/=249300\/","description":"Учебное пособие поможет сформировать знания, умения и навыки, необходимые для перевода текстов юридической и экономической (специальной) тематики с английского языка на русский и с русского языка на английский. В книге рассматривается вопрос поиска соответствий в языке перевода, анализируются основные переводческие приемы, обсуждаются проблемы, связанные с трудностями перевода различных лексических единиц и грамматических конструкций. Пособие содержит подробное системное изложение соответствующих положений теории перевода и обширную практическую часть, направленную на отработку навыков устного и письменного перевода.Издание предназначено в первую очередь для студентов, изучающих профессионально ориентированный перевод в неязыковых вузах, а также для всех желающих приобрести практические навыки перевода.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":50652640903460,"sku":"PRODUCT_2083353_ID","price":123.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/b4153ac1c2be606ce3c230145e2d49cd.jpg?v=1747639456","url":"https:\/\/russianbookbuy.com\/en\/products\/%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d1%81%d0%bf%d0%b5%d1%86%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be-%d0%b8-%d0%b1%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b5%d1%81-%d1%83%d1%87-%d0%bf%d0%be%d1%81-%d0%bc-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d0%bf%d0%b5%d0%ba%d1%82-2025-249300","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}