{"product_id":"удивительное-путешествие-нильса-хольгерссона-с-дик","title":"Лагерлеф. Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дик","description":"\"Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции\" - самый волшебный учебник на свете. Писательница и учительница Сельма Лагерлёф собиралась создать увлекательное пособие для школьников о географии и культуре Швеции, её прошлом и настоящем. Но история мальчика, который превратился в гнома и облетел целую страну на спине гуся, стала любимой сказкой миллионов детей всего мира.Полный перевод этой сказки, сделанный Фаиной Харитоновной Золотаревской, не переиздавался более сорока лет, его отличают точность и бережное отношение к оригиналу, чувство стиля и меры. Духу книги Лагерлёф удивительно соответствуют иллюстрации Наталии Кондратовой, они чудесны и точны одновременно.Издание снабжено подробными и понятными комментариями, которые помогут разобраться в жизни, обычаях и поверьях Швеции начала прошлого века, а также послесловиями об истории создания сказки про Нильса, её значении для литературы и об истории переводов этой книги на русский язык.Для детей...\"Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции\" - самый волшебный учебник на свете. Писательница и учительница Сельма Лагерлёф собиралась создать увлекательное пособие для школьников о географии и культуре Швеции, её прошлом и настоящем. Но история мальчика, который превратился в гнома и облетел целую страну на спине гуся, стала любимой сказкой миллионов детей всего мира.Полный перевод этой сказки, сделанный Фаиной Харитоновной Золотаревской, не переиздавался более сорока лет, его отличают точность и бережное отношение к оригиналу, чувство стиля и меры. Духу книги Лагерлёф удивительно соответствуют иллюстрации Наталии Кондратовой, они чудесны и точны одновременно.Издание снабжено подробными и понятными комментариями, которые помогут разобраться в жизни, обычаях и поверьях Швеции начала прошлого века, а также послесловиями об истории создания сказки про Нильса, её значении для литературы и об истории переводов этой книги на русский язык.Для детей среднего и старшего школьного возраста.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":50923168366884,"sku":"PRODUCT_1827958_ID","price":271.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/bbdd0aa081ad421cc6b8949c86fb73dc.jpg?v=1754069917","url":"https:\/\/russianbookbuy.com\/en\/products\/%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%b2%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d1%88%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b8%d0%b5-%d0%bd%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d1%81%d0%b0-%d1%85%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%b3%d0%b5%d1%80%d1%81%d1%81%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d1%81-%d0%b4%d0%b8%d0%ba","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}