{"product_id":"чудаки-книга-для-чтения-на-китайском-языке-с-переводом","title":"Чудаки : книга для чтения на китайском языке с переводом","description":"В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвещены жизни портового города Тяньцзиня — китайской Одессе — и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими. Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала XX века. Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого книга снабжена образцами переводов и статей о технике перевода, написанными уникальным специалистом в области китайского языка Н.А. Спешневым.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":50578145509668,"sku":"PRODUCT_945190_ID","price":89.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/adfbc17601022b8b40da93f1bad0db4b.jpg?v=1744998331","url":"https:\/\/russianbookbuy.com\/en\/products\/%d1%87%d1%83%d0%b4%d0%b0%d0%ba%d0%b8-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%87%d1%82%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba%d0%b5-%d1%81-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%bc","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}