{"product_id":"английский-язык-для-юристов-грамматические-трудности-перевода-уч-пос-м-проспект-2025-245515","title":"Английский язык для юристов. Грамматические трудности перевода.Уч.пос.-М.:Проспект,2025. \/=245515\/","description":"Цель пособия - научить студентов-юристов распознавать в тексте, понимать и правильно переводить на русский языканглийские высказывания, содержащие различные грамматические трудности. В пособии приводятся модели перевода 36 грамматических явлений, которые наиболее часто встречаются в текстах правовой тематики, а также даются упражнения для отработки и закрепления навыков перевода изучаемых граматических явлений. Материал пособия взят из английских и американских учебников по праву, юридических статей и правовых документов. Предложения являются законченными смысловыми и логическими высказаваниями, не требующими дополнительного контекста для понимания.Пособие предназначено для студентов, аспирантов и слушателей юридических вузов, изучающих английский язык и перевод в сфере профессиональной коммуникации.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":50652619997476,"sku":"PRODUCT_2054489_ID","price":47.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/04eeaa825bbddf5913b76cb0f15de3fe.jpg?v=1747638665","url":"https:\/\/russianbookbuy.com\/products\/%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%8e%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b2-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d1%82%d1%80%d1%83%d0%b4%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0-%d1%83%d1%87-%d0%bf%d0%be%d1%81-%d0%bc-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d0%bf%d0%b5%d0%ba%d1%82-2025-245515","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}