{"product_id":"история-французской-лексики-в-русских-разновременных-переводах","title":"История французской лексики в русских разновременных переводах","description":"Настоящая монография посвящена изучению становления французского пласта лексики в русском языке. На материале разновременных переводов французской литературы середины ХVIII -- ХХ вв. и оригинальных текстов Ф.-М.Вольтера, Ш.Монтескье, А.Ф.Прево, Ф.Фенелона, О.Люше, Ш.Муи, П.О.Бомарше, Л.С.Мерсье, М.Ф.Маршана, Ж.-Б.Мольера, Ж.-Ж.Руссо, а также рукописей, раритетов, правленых текстов прослеживается история развития галлицизмов, этапы их освоения и формирования в связи с общими особенностями и закономерностями русского языка.\nКнига предназначена для филологов различных специальностей, исследователей русского и французского языка, переводчиков, преподавателей.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":50873952502052,"sku":"PRODUCT_720897_ID","price":82.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/04b54283f784e3e964e5b0b9626d451b.jpg?v=1752703322","url":"https:\/\/russianbookbuy.com\/products\/%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86%d1%83%d0%b7%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%81%d0%b8%d0%ba%d0%b8-%d0%b2-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%85","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}