{"product_id":"лепестки-лотоса-шедевры-китайской-поэзии","title":"Лепестки лотоса. Шедевры китайской поэзии","description":"В этом собрании лучших образцов классической китайской поэзии соединились мудрость и поэтические традиции Поднебесной империи с глубиной чувств, богатством и изысканностью русского языка. Китайская поэзия покорила наших читателей в разгар «Золотого века» русской литературы: первый перевод китайского стихотворения на русский язык принадлежит перу Афанасия Фета (его «Тень» была опубликована в 1856 году). Собранные под одной обложкой 200 стихов 75 китайских поэтов VI – XIII веков в блистательных переводах Владимира Маркова, Константина Бальмонта, Венедикта Марта, Николая Новича, Юлиана Щуцкого, Василия Алексеева и других не только дадут возможность еще раз прикоснуться к китайской поэтической классике, но и станут наилучшим способом объединения двух великих культур.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":49671264141604,"sku":"PRODUCT_2039838_ID","price":105.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/8fe694f5a759bdb09510b33a117d8f3f.jpg?v=1722170293","url":"https:\/\/russianbookbuy.com\/products\/%d0%bb%d0%b5%d0%bf%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%ba%d0%b8-%d0%bb%d0%be%d1%82%d0%be%d1%81%d0%b0-%d1%88%d0%b5%d0%b4%d0%b5%d0%b2%d1%80%d1%8b-%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bf%d0%be%d1%8d%d0%b7%d0%b8%d0%b8","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}