{"product_id":"оды-1984-1990","title":"Оды. 1984–1990","description":"Автор: Завьялов Сергей, «Оды. 1984–1990»: В книгу вошли стихотворения Сергея Завьялова 1980-х годов. Уроженец Царского Села (1958), впоследствии автор 15 книг на русском языке и в переводах, живущий ныне в Швейцарии лауреат премий Андрея Белого (2015) и Серро Internazionale Piero Bigongiari (2016), поэт дебютировал в ленинградском самиздате, был членом Клуба-81. Особый раздел книги — оды Горация, над переводом которых Завьялов, филолог-классик по образованию, работает вот уже 40 лет. Перевод сопровождается подробным комментарием, в котором, в частности, обосновывается отказ от распространившейся в XX веке практики имитации античного стихосложения средствами русского стиха в пользу стиха свободного.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":50004698824996,"sku":"PRODUCT_1736584_ID","price":50.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/a49bad795e069daafbeffd154e5a2a83.jpg?v=1729524175","url":"https:\/\/russianbookbuy.com\/products\/%d0%be%d0%b4%d1%8b-1984-1990","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}