{"product_id":"рассказы-о-необычайном-1","title":"Рассказы о необычайном","description":"Вот уже три столетия в любой китайской книжной лавке можно найти сборник рассказов Пу Сун-лина, в котором читателя ожидают удивительные истории: о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и о многом, многом другом. На самом деле книги Пу Сун-лина давно перешагнули границы Китая, и теперь их читают по всему миру на всех основных языках. Автор их был ученым конфуцианского воспитания и, строго говоря, ему вовсе не подобало писать рассказы, содержащие всевозможные чудеса и эротические мотивы. Однако Пу Сун-лин прославился именно такими книгами, став самым известным китайским писателем своего времени. Почвой для его творчества послужили народные притчи, но с течением времени авторские истории сами превратились в фольклор и передавались из уст в уста простыми сказителями. В настоящем издании публикуются разнообразные рассказы Пу Сун-лина в замечательных переводах филолога-китаиста Василия Михайлович Алексеева с подробными примечаниями.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":49660597240100,"sku":"PRODUCT_1824083_ID","price":25.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/5427dc6b2a5fbe55cc6ae5f265d414e9_da0c599d-eb72-46a1-90e5-217f7fe91720.jpg?v=1722949900","url":"https:\/\/russianbookbuy.com\/products\/%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d1%8b-%d0%be-%d0%bd%d0%b5%d0%be%d0%b1%d1%8b%d1%87%d0%b0%d0%b9%d0%bd%d0%be%d0%bc-1","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}