Андреев А. (Пекелис Е.М.) Голос в европейской музыкальной культуре. Вып. 1. — М.: Дека-ВС. — 532 с.; 60х90/16. — EAN 9785901951484. — ISBN 978-5-901951-48-4 (в пер.)

«Голос» в европейской музыкальной культуре» - третья книга фундаментального труда в четырех книгах «К истории западноевропейской музыкальной интонационности». Первая книга несет название общей темы (последнее издание – «Дека-ВС, 2011), вторая называетсяГрегорианский хорал («Музыка», 2004). Сквозная тема третьей части - музыкальный голос. Европейская музыкальная речь на всех этапах и во всех аспектах неотделима от феномена «голоса», поэтому последовательное изучение данного феномена - его существа и еготысячелетней эволюции - это, вместе с тем, инструмент изучения существа и внутренней эволюции самого европейского музыкального организма. Настоящая публикация содержит Введение и девять начальных глав части. Две заключительных главы и ряд дополнительных материалов должны составить следующую публикацию.